В новом социальном ролике «Потеряно при переводе» (Lost in F**king translation) , который снял режиссер Kevin Chicken показано, как сексуальная рабыня учится говорить по английски, но ей мешает навязанный барьер.

Кампанию под слоганом «Trafficking is Torture» («Работорговля - это пытки») совместно проводят The Body Shop и Helen Bamber Foundation. Эмма Томпсон сама предложила этим организациям и продакшену Quiet Storm, занимающемуся всеми акциями фонда, свое участие в вирусном ролике.

Даже в такой благополучной европейской стране, как Великобритания, существует продажа женщин и девочек в проституцию. По данным сети The Body Shop, пытающейся многие годы помочь разрешить эту проблему, по меньшей мере 4000 человек ежегодно попадает в эту сферу не по своей воле. И число это растет - наказание за торговлю людьми гораздо более мягкое, нежели наказание за торговлю наркотиками, поэтому многие драг-дилеры меняют свое «профессиональное направление».

Довольно скандальное по своему содержанию полутораминутное видео «Torture, By Any Other Name» («Пытки, как это не назови») передает взгляд британской актрисы на сексуальную работорговлю. Эмма Томпсон транслирует два потока мыслей от разных женщин. Одна из них, Elena, была полна надежд и оптимизма, а другая, Maria, ничего не хочет от жизни - она замученная проститутка, количество клиентов которой достигает 40 мужчин в день. В конце спота становится ясно, что это не две разные женщины, а одна и та же. До и после того, как ее жизнь была разрушена.

Ролик был снят за несколько часов в одной из комнат дома Эммы Томпсон и смонтирован менее чем за три дня. Актриса обратилась в Quiet Storm с предложением об ее участии в кампании после того, как увидела проведенную ими акцию с инсталлированной в Трафальгарскую площадь комнатой среднестатистической проститутки .